Skip to main content

Chinese, Simplified - 简体中文

澳大利亚癌症协会(Cancer Australia)以 10 种非英文语文出版大量癌症出版物,包括:指南、癌症指南、报告、概况介绍和小册子。

澳大利亚癌症协会致力于支持澳大利亚的文化和语言多样性(CALD)社群。

在下面查看澳大利亚癌症协会的简体中文出版物。

资源

  • 2021
    癌症患者接种COVID-19疫苗
    常见问题解答 [中文简体]

    关于癌症患者接种COVID-19疫苗的这些常见问题解答 (FAQs) 是由Cancer Australia根据癌症临床医生和癌症患者的意见汇编的。FAQ的这些答案是基于澳大利亚和国际上现有的信息和证据。随着新信息的出现,这些FAQs将会更新。
    癌症类型: 类癌
    出版物受众: 受癌症影响者及其家人与朋友 | 面向卫生专业人员的资
    可选格式:PDF
     
  • 2020
    妇科癌病概况介绍

    妇科癌病概述,包括类型、征状、风险因素、诊断、治疗和寻找支持。
    癌症类型: 子宫颈癌 | 妇科癌症     
    出版物受众: 受癌症影响者及其家人与朋友 | 面向卫生专业人员的资源
    可选格式:硬拷贝, PDF, DOCX
     
  • 2019
    获得最佳建议和治疗:肺癌患者指南
    癌症类型: 肺癌
    出版物受众: 受癌症影响者及其家人与朋友
    可选格式:PDF, DOCX
     
  • 2011
    女性应掌握的乳腺癌和卵巢癌家族史信息

    了解自己的乳腺癌或卵巢癌家族史可揭示你患这两种疾病的几率。
    癌症类型: 乳腺癌 | 卵巢癌
    出版物受众: 受癌症影响者及其家人与朋友
    可选格式:PDF, DOCX
     
  • 2010
    癌症 — 你的历程?

    此资源介绍了癌症的情感和社会影响,为确诊患有癌症的人、他们的家人和朋友而撰写。
    癌症类型: 各类癌症
    出版物受众: 受癌症影响者及其家人与朋友
    可选格式:硬拷贝, PDF, DOCX
     
  • 2010
    找个说法 — 当癌症恶化时找人谈谈

    本资源旨在帮助患有转移性(继发性)乳腺癌或卵巢癌的妇女谈论在癌症扩散时姑息治疗如何帮助她们尽可能好地生活。
    癌症类型: 乳腺癌
    出版物受众: 受癌症影响者及其家人与朋友
    可选格式:硬拷贝, PDF, DOCX
     
  • 2009
    没有人比你更了解自己的身体

    一份介绍卵巢癌状的 DL 单页。
    癌症类型: 卵巢癌
    出版物受众: 受癌症影响者及其家人与朋友
    可选格式:硬拷贝, PDF, DOCX
     

癌症不容等待

虽然随着年龄增长,癌症越来越常见,但人在任何年龄都可能患上癌症。务必了解自己的身体,并知道要留意的征状。若你的身体出现新的变化,如肿块,且一直没有消退,请别耽误看医生。大部分变化均非癌症,但如是癌症,则越早发现越好。你的医生会像往常一样照顾你的健康。你可以预约去面对面看医生,或者通过电话或计算机与他们交谈(远程医疗)。即使你没有任何疾病征状,获得免费的癌症筛查也可以通过及早发现帮助保护你的健康。访问 http://www.cancerscreening.gov.au,以了解更多信息。

如你需要口译员来助你理解本网站上的任何信息,请拨打 131 450 联络 TIS National,并要求他们拨打 02 9357 9400 联络澳大利亚癌症协会。我们的营业时间为周一至周五上午 9 时到下午 5 时。