Skip to main content

Chinese, Traditional - 繁體中文

澳洲癌症協會(Cancer Australia)以 10 種非英文語文出版大量癌症出版物,包括:指南、癌症指南、報告、概況介紹和小冊子。

澳洲癌症協會致力於支援澳洲的文化和語言多樣性(CALD)社群。

在下面檢視澳洲癌症協會的繁體中文出版物。

資源

  • 2021
    癌症患者接種COVID-19疫苗
    常見問題解答 [中文簡體]

    關於癌症患者接種COVID-19疫苗的這些常見問題解答 (FAQs) 是由Cancer Australia根據癌症臨床醫生和癌症患者的意見彙編的。FAQ的這些答案是基於澳大利亞和國際上現有的資訊和證據。隨著新資訊的出現,這些FAQs將會更新。
    癌症類型: 类癌
    出版物受眾: 受癌症影響者及其家人與朋友 | 面向衛生專業人員的資源
    可选格式:PDF
     
  • 2020
    婦科癌病概況介紹

    婦科癌病概述,包括類型、徵狀、風險因素、診斷、治療和尋找支援。
    癌症類型: 子宮頸癌 | 子宮頸癌 | 婦科癌症
    出版物受眾: 受癌症影響者及其家人與朋友 | 面向衛生專業人員的資源
    可选格式:硬拷貝, PDF, DOCX
     
  • 2019
    獲得最佳建議和治療:肺癌患者指南

    癌症類型: 肺癌
    出版物受眾: 受癌症影響者及其家人與朋友
    可选格式:PDF, DOCX
     
  • 2011
    關於乳腺癌和卵巢癌家族史的資料 — 女性篇
    瞭解自己的乳腺癌或卵巢癌家族史可揭示你患這兩種疾病的機率。
    癌症類型: 乳腺癌 | 卵巢癌
    出版物受眾: 受癌症影響者及其家人與朋友
    可选格式: PDF, DOCX
     
  • 2010
    癌症 — 你的歷程?

    此資源介紹了癌症的情感和社會影響,為確診患有癌症的人、他們的家人和朋友而撰寫。
    癌症類型: 各类癌症
    出版物受眾: 受癌症影響者及其家人與朋友
    可选格式:硬拷貝, PDF, DOCX
     
  • 2010
    找個說法 — 當癌症惡化時找人談談

    本資源旨在幫助患有轉移性(繼發性)乳腺癌或卵巢癌的婦女談論在癌症擴散時姑息治療如何幫助她們盡可能好地生活。
    癌症類型: 乳腺癌
    出版物受眾: 受癌症影響者及其家人與朋友
    可选格式:硬拷貝, PDF, DOCX
     
  • 2009
    沒有人比你更瞭解自己的身體
    一份介紹卵巢癌狀的 DL 單頁。
    癌症類型: 卵巢癌
    出版物受眾: 受癌症影響者及其家人與朋友
    可选格式:硬拷貝, PDF, DOCX
     

癌症不容延誤

雖然隨著年齡增長,癌症越來越常見,但人在任何年齡都可能患上癌症。務必瞭解自己的身體,並知道要留意的徵狀。若你的身體出現新的變化,如腫塊,且一直沒有消退,請別耽誤看醫師。大部分變化均非癌症,但若是癌症,則越早發現越好。你的醫師會像往常一樣照顧你的健康。你可以預約去面對面看醫師,或者透過電話或電腦與他們交談(遠程醫療)。即使你沒有任何疾病徵狀,獲得免費的癌症篩查也可以透過及早發現幫助保護你的健康。造訪 http://www.cancerscreening.gov.au,以瞭解更多資訊。

若你需要傳譯員來助你理解本網站上的任何資訊,請撥打 131 450 聯絡 TIS National,並要求他們撥打 02 9357 9400 聯絡澳洲癌症協會。我們的營業時間為週一至週五上午 9 時到下午 5 時。